﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Datas><Data><Column_0 name="DataSN">9079140</Column_0><Column_1 name="ArticleType">0</Column_1><Column_2 name="FileName"></Column_2><Column_3 name="Link"></Column_3><Column_4 name="Source">https://tpech.gov.taipei/mp109171/News_Content.aspx?n=E8670B5D2A479539&amp;s=6682D6F12330FDD8</Column_4><Column_5 name="title">失智病人經吞嚥訓練後撤除鼻胃管讓病人免除受苦</Column_5><Column_6 name="內容">&lt;p id="isPasted" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-align:center;'&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:29px;font-family:標楷體;"&gt;臺北市立聯合醫院忠孝院區&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-align:center;'&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:29px;font-family:標楷體;"&gt;安寧療護科衛教文章&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-align:center;line-height:12.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:13px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;margin-left:12.0pt;text-align:justify;text-indent:292.8pt;line-height:12.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:13px;font-family:標楷體;"&gt;發稿日期：&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:13px;"&gt;112&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:13px;font-family:標楷體;"&gt;年&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:13px;"&gt;11&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:13px;font-family:標楷體;"&gt;月&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:13px;"&gt;15&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:13px;font-family:標楷體;"&gt;日&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;margin-left:12.0pt;text-align:justify;text-indent:292.8pt;line-height:12.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:13px;font-family:標楷體;"&gt;發稿單位：李志清醫師&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;margin-left:12.0pt;text-align:justify;text-indent:292.8pt;line-height:12.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:13px;font-family:標楷體;"&gt;聯絡電話：&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:13px;"&gt;789-2538&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;'&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;'&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;失智病人經吞嚥訓練後撤除鼻胃管&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;讓病人免除受苦&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;失智末期病人因&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;吞嚥困難&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;往往被插鼻胃管餵食&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;甚至有少數病人被斷食善終&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;而造成照顧上的倫理議題&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;；&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;然在本院&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;區安寧居家團隊中&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;這一年來就有&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;位插鼻胃管的失智病人&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;經過本院區吞嚥訓練小組的努力作訓練後&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;成功撤除鼻胃管&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;改採自然餵食&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;不僅僅讓病人免除插鼻胃管之苦&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，又&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;能享受美食味道&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;本院區的安寧居家團隊採跨團隊服務&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;團隊中有吞嚥訓練小組&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;其該小組是由耳鼻喉科醫師及語言治療師及營養師組成&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;；&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;當居家失智病人出現吞嚥困難時可隨同家訪&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;耳鼻喉科醫師藉由喉頭鏡及喉部攝影來評估病人吞嚥困難原因及吞嚥能力&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;復健科語言治療師藉喉部及舌部按摩吞嚥動訓練來恢復病人吞嚥能力&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;營養師則提供不同黏稠度的泥狀飲食&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;讓病人順利吞嚥以避免嗆咳&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;並調配營養素供給病人營養&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;這幾年來在吞嚥訓練小組協助下讓安寧居家吞嚥困難&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;的&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;失智病人&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;經由吞嚥訓練後恢復部分吞嚥能力&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;不需插鼻胃管或延緩了插鼻胃管時間&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;對於已經插上鼻胃管的失智病人&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;亦能經吞嚥訓練後撤除鼻胃管讓病人免除受苦&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;90&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;歲張奶奶因中風造成血管性失智&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;住院期間吞嚥困難被插上鼻胃管餵食&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;出院時則由重症居家定時換鼻胃管&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;而當安寧居家接手後發現奶奶每次放鼻胃管會不舒服而奮力掙扎&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;且常自拔鼻胃管&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，以致於安寧&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;居家護理師疲於奔命地往返案家重放鼻胃管&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;且為防止自拔鼻胃管&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;故換成二截式鼻胃管&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;並將雙手約束&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;；&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;這造成失智阿嬤更為躁動&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;更難照顧&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;於是團隊啟動了吞嚥訓練小組幫奶奶進行吞嚥訓練&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;經過兩個月小組的努力不懈&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;奶奶終於撤除鼻胃管&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;開始手工細心餵食&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;這不僅免除了奶奶受苦&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;也讓奶奶品嘗了食物美味&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;奶奶採取自然餵食後&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;心情改善失智控制也得以穩定&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;也達成安寧的身心靈照顧&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;安寧的照顧是身心靈及五全的照顧&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;安寧居家團隊除了提供健保有給付的醫師&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;護理師&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;社工&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;心理師&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;藥師&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;中醫師外&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;當病人有需求時也要提供跨團隊不同專業人員全方位的服務&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;本院提供了吞嚥訓練小組服務&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;更能周全照顧末期失智病人&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;提高服務品質&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;font-family:標楷體;"&gt;成為優質的社區醫院&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style='margin:0cm;margin-bottom:9.0pt;font-size:16px;font-family:"Times New Roman",serif;text-indent:29.95pt;line-height:22.0pt;'&gt;&lt;span style="font-size:19px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Column_6><Column_7 name="相關檔案">[]</Column_7><Column_8 name="相關連結">[]</Column_8><Column_9 name="相關圖片">[]</Column_9><Column_10 name="相關影音">[]</Column_10><Column_11 name="發布單位">臺北市立聯合醫院</Column_11></Data></Datas>
